Wertenbaker

Nel biennio 1984-85 Timberlake Wertenbaker è scrittrice residente al Royal Court Theatre. Come la maggior parte delle autrici teatrali, deve il suo successo e il riconoscimento del pubblico e della critica ad alcuni drammi storici, come Our Country’s Good (1988) che le ha portato l’assegnazione di ambiti premi (`L. Olivier Play of the Year’; `New York Drama Critics Circle Award’ per il miglior dramma straniero, 1991). L’esigenza di concentrarsi sulla storia è stimolata dalla necessità di stabilire una tradizione letteraria al femminile, riscoprendo drammi del passato sulle donne o scritti da donne, e interrompendo così l’egemonia maschile e il suo tramandarsi indiscusso. Tra le sue opere si ricordano: The Grace of Mary Traverse (1985), The Love of the Nightingale (Royal Shakespeare Company, 1989), Three Birds Alighting on a Field (1992). I suoi lavori di traduzione e adattamento comprendono testi di Marivaux, Anouilh, Maeterlinck, Sofocle, fino alla recente Ecuba da Euripide (San Francisco 1995).