Vive a Manhattan l’orgoglio della sua cultura ispanoamericana, forse ultimo vero erede della beat generation, lontanamente accostabile al più famoso Bukowski. Le sue performance sono state fatte conoscere in Italia da Paolo Rossi, le sue liriche dall’americanologo Mario Maffi che le ha raccolte tra l’altro in Scarafaggi metropolitani e altre poesie (1993). È appunto da Pietri che Rossi ha tratto, tra gli altri, uno dei suoi pezzi più belli e conosciuti, Scarafaggi (1991).