Si rivelò nel 1951 in un’acclamata ripresa Off-Broadway di Estate e fumo di T. Williams, del quale interpretò anche, ammiratissima, La dolce ala della giovinezza (sulle scene nel 1958 e sullo schermo nel 1962). Fedele discepola di Strasberg, sotto la cui direzione fu Olga in una discussa edizione delle Tre sorelle , aveva trovato nelle eroine di questo autore i veicoli più atti a mettere in luce il proprio talento (usato proficuamente anche da Hollywood). Ma seppe pure affrontare con successo ruoli comici in testi come Black Comedy di P. Shaffer e Assurdamente vostri di A. Ayckbourn.