Noto anche con lo pseudonimo Kir-Loe, Renato Lelli ha prodotto testi sia in italiano che in dialetto bolognese. Direttore del teatro Minimo di Bologna, nel 1955 ottenne il premio Riccione con la commedia Sulle strade di notte, la cui versione cinematografica del 1957 prese il titolo I colpevoli. Tra le opere dialettali più riuscite spiccano – V’avcurdav? rappresentata dalla compagnia Gandolfi nel 1929 e O la vétta o la mort , rappresentata nel 1950. La commedia che gli valse il maggior successo fu All’insegna delle sorelle Kadar interpretata da Emma e Irma Gramatica nel 1938 (rappresentata anche in dialetto bolognese col titolo El surel Bentivoglio).