Dopo aver raggiunto la celebrità nel suo Paese come autore di una biografia romanzata di Strindberg, ne scrive nel 1975 una versione per il teatro – La notte delle tribadi – e poi nel 1984 riprende il medesimo testo per la riduzione televisiva ( August Strindberg: una vita ). Una costante della produzione di Enquist è proprio la personale rilettura della vita di grandi personaggi della cultura del nord Europa, riportati alla dimensione della quotidianità, che ne riduce la reverenziale grandezza rendendo possibile mostrarne anche le debolezze. Se ne La notte delle tribadi accanto a Strindberg compare la moglie Siri von Essen, ne I serpenti della pioggia sulla scena si confrontano il più celebre favolista danese, Hans Christian Andersen, e i coniugi Heideberg (il marito Johan Ludwig è stato professore d’estetica e drammaturgo, la moglie Johanne Louise era attrice). Questo testo è stato messo in scena al Teatro Duse di Genova nel 1991, con la regia di F. Però, interpretato da Elisabetta Pozzi, Massimo De Rossi e Paolo Graziosi. Nel 1996 E. ha firmato la sceneggiatura del film Hamsun (dal nome dello scrittore norvegese di cui narra la vita) di J. Troell, con Max von Sydow, presentato alla Mostra del cinema di Venezia nel 1996.