Aspinall

Laureatosi in lingua e letteratura italiana all’università di Manchester, Aspinall Michael George studia in seguito canto, tra il 1960 e il 1969, con Anthony Benskin, Vincenzo d’Alessandro e Adolfo Baruti. Si specializza nella parodia dei soprano di un tempo, cantando nei suoi spettacoli in falsetto. Debutta con una versione comica della Norma di Bellini a Roma (1969); nel 1970-71 gira l’Italia con lo spettacolo di Paolo Poli La vispa Teresa . Famosa è la sua versione della Traviata di Verdi, eseguita a Roma nel 1971. Ha cantato inoltre nel ruolo di Mamma Agata nelle Convenienze musicali di Donizetti al festival di Camden (1972), nel ruolo di Mother Goose in The Rake’s Progress di Stravinskij al Maggio Musicale Fiorentino (1982), nel ruolo della Pubblica Opinione in Orfeo all’inferno di Offenbach alla Fenice di Venezia (1985) e nel ruolo della Vera Venere nel Divertimento de’ numi di Paisiello (Napoli, 1996). Insegna al Belcanto Festival di Dordrecht (Olanda), dove ha curato la regia de L’impresario in angustie di Cimarosa (1997) e de Il borgomastro di Saardam di Donizetti (1998). Ha inoltre curato la regia il duello comico di Paisiello al conservatorio di Trapani (1997), presso il quale insegna canto dal 1998. Ha collaborato con Montserrat Caballé per cui ha scritto le cadenze La donna del lago di Rossini e molte arie del suo repertorio. Tiene numerose conferenze sugli aspetti del Belcanto e scrive su “la Repubblica” e sulle riviste “Musica”, “L’opera” e “The Record Collector”. Ha inoltre tradotto in inglese i libretti di opere di Paisiello e opere del Seicento.