Dopo il diploma alla scuola del Piccolo Teatro, Donatello Falchi debutta ne La congiura di Prosperi diretto da L. Squarzina. È con Strehler in Vita di Galilei (1963). Ha una parentesi con Peppino De Filippo, che dà l’avvio alla sua carriera di attore comico e brillante, anche interprete di maschere legate alla Commedia dell’Arte. Nel 1968 partecipa ad alcuni spettacoli della Cooperativa Teatro Insieme, con De Daninos, De Toma, Ceriani, tra cui I tre moschettieri nell’adattamento di Planchon. Nel 1974 approda allo Stabile di Genova, fino al 1983. Di questo periodo sono particolarmente degne di nota il ruolo del capocomico ne La donna serpente di Gozzi diretto da E. Marcucci e Pantalone ne Il bugiardo di Goldoni. In seguito lavorerà anche con Missiroli, Cobelli, Ronconi (Al pappagallo verde di A. Schnitzler), sempre in ruoli brillanti. Nel 1998 ha successo con la parte del servo gobbo nel Frankenstein musical con Tullio Solenghi.